Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 7:35
|
KJV
|
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of his brother H251 Helem; H1987 Zophah, H6690 and Imna, H3234 and Shelesh, H8028 and Amal. H6000
|
|---|
|
YLT
|
And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Helem his brother; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
NET
|
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shomer's brother was Helem. Helem's sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
|
|---|
|
TOV
|
அவன் சகோதரனாகிய ஏலேமின் குமாரர் சோபாக், இம்னா, சேலேஸ், ஆமால் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சோமேரின் சகோதரன் ஏலேம். சோபாக், இம்னா, சேலேஸ், ஆமால் ஆகியோர் ஏலேமின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבֶן־הֵלֶם אָחִיו צוֹפַח וְיִמְנָע וְשֵׁלֶשׁ וְעָמָל ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לה ובן הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל
|
|---|
|
WLC
|
וּבֶן־הֵלֶם אָחִיו צֹופַח וְיִמְנָע וְשֵׁלֶשׁ וְעָמָל׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ βανηελαμ N-PRI αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM σωφα N-PRI και G2532 CONJ ιμανα N-PRI και G2532 CONJ σελλης N-PRI και G2532 CONJ αμαλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ സഹോദരനായ ഹേലെമിന്റെ പുത്രന്മാർ: സോഫഹ്, യിമ്നാ, ശേലെശ്, ആമാൽ.
|
|---|
|
HOV
|
और उसके भाई हेलेम के पुत्र सोपह, यिम्ना, शेलेश और आमाल थे।
|
|---|
|
TEV
|
వాని సహోదరుడైన హేలెము కుమారులు జోపహు ఇమ్నా షెలెషు ఆమాలు.
|
|---|
|
ERVTE
|
షోమేరు సోదరుని పేరు హేలెము. హేలెము కుమారులు జోపహు, ఇమ్నా, షెలెషు, ఆమాలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅವನ ಸಹೋದರನಾದ ಹೆಲೆಮನ ಕುಮಾರರು--ಚೋಫಹನು, ಇಮ್ನನು, ಶೇಲೆಷನು, ಆಮಾಲನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶೆಮೆರನ ತಮ್ಮನ ಹೆಸರು ಹೆಲೆಮ್. ಇವನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಚೋಫಹ, ಇಮ್ನ, ಶೇಲೆಷ್ ಮತ್ತು ಆಮಾಲ್.
|
|---|
|
GUV
|
તેના ભાઈ હેલેમના પુત્રો: સોફાહ, યિમ્ના, શેલેશ અને આમાલ,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ ਹੇਲਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਸੋਫਹ ਤੇ ਯਿਮਨਾ ਤੇ ਸ਼ੇਲਸ਼ ਤੇ ਆਮਲ
|
|---|
|
URV
|
اور اُسکے بھائی ہیلم کے بیٹے صوفھ اور امنع اور سلس اور عمل تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
শেমরের ভাই হেলমের পুত্রদের নাম ছিল: শোফহ, য়িম্ন শেলশ আর আমল|
|
|---|
|
ORV
|
ଶୋମରଙ୍କ ଭ୍ରାତାଙ୍କ ନାମ ଥିଲା ହେଲମ। ହେଲମଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଶୋଫହ, ୟିମ୍ନ, ଶଲେଶ୍ ଓ ଆମ୍ଭଲ୍।
|
|---|
|
MRV
|
शेमेरचा भाऊ हेलेम. त्याचे मुलगे सोफह, इम्ना, शेलेश आणि आमाल.
|
|---|