Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 7:30
|
KJV
|
The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Asher; H836 Imnah, H3232 and Isuah, H3440 and Ishuai, H3440 and Beriah, H1283 and Serah H8294 their sister. H269
|
|---|
|
YLT
|
Son of Asher: Imnah, and Ishve, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Asher; Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. They had a sister named Serah.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.
|
|---|
|
ERVEN
|
Asher's sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was named Serah.
|
|---|
|
TOV
|
ஆசேரின் குமாரர், இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி சேராள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா ஆகியோர் ஆசேரின் மகன்கள். இவர்களது சகோதரியின் பெயர் சேராள்.
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחוֹתָם ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ל בני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה--ושרח אחותם
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹותָם׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM ασηρ G768 N-PRI ιεμνα N-PRI και G2532 CONJ ισουα N-PRI και G2532 CONJ ισουι N-PRI και G2532 CONJ βεριγα N-PRI και G2532 CONJ σορε N-PRI αδελφη G79 N-NSF αυτων G846 D-GPM
|
|---|
|
MOV
|
ആശേരിന്റെ പുത്രന്മാർ: യിമ്നാ, യിശ്വാ, യിശ്വി, ബെരീയാവു; ഇവരുടെ സഹോദരി സേരഹ്.
|
|---|
|
HOV
|
आशेर के पुत्र, यिम्ना, यिश्वा, यिश्वी और बरीआ, और उनकी बहिन सेरह हुई।
|
|---|
|
TEV
|
ఆషేరీయులు ఇమ్నా ఇష్వా ఇష్వీ బెరీయా. శెరహు వీరికి సహోదరి.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఆషేరు కుమారులు ఇమ్నా, ఇష్వా, ఇష్వీ, బేరీయా అనువారు. వారి సోదరి పేరు శెరహు.
|
|---|
|
KNV
|
ಆಶೇರನ ಕುಮಾರರು--ಇಮ್ನನು, ಇಷ್ವನು, ಇಷ್ವೀ, ಬೆರೀಯನು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಸೆರಹಳು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಆಶೇರನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಇಮ್ನ, ಇಷ್ವ, ಇಷ್ವೀ ಮತ್ತು ಬೆರೀಯ. ಅವರ ತಂಗಿ ಸೆರಹ.
|
|---|
|
GUV
|
આશેરના પુત્રો: યિમ્નાહ, યિશ્વાહ, યિશ્ચી, બરીઆહ, તેમની બહેન સેરાહ.
|
|---|
|
PAV
|
ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਯਿਮਨਾਹ ਤੇ ਯਿਸ਼ਵਾਨ ਤੇ ਯਿਸ਼ਵੀ ਦੇ ਬਰੀਆਹ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੈਣ ਸਰਹ
|
|---|
|
URV
|
بنی آشر یہ ہیں ۔ یمنا اور اِسواہ اور اسوی اور بریعہ اور اُنکی بہن سرح ۔
|
|---|
|
BNV
|
আশেরের পুত্রদের নাম ছিল য়িম্ন য়িশ্বাঃ, য়িশ্বী আর বরীয| এদের বোনের নাম সেরহ|
|
|---|
|
ORV
|
ଆଶରଙ୍କେ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ୟିମ୍ନ, ୟିଶବ, ୟିଶବି ଓ ବରୀଯ। ସମାନଙ୍କେ ଭଗିନୀର ନାମ ଥିଲା ସରେହ୍।
|
|---|
|
MRV
|
इम्रा, इश्वा, इश्वी, बरीया हे आशेरचे मुलगे. त्यांची बहीण सेराह.
|
|---|