Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 7:31
|
KJV
|
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who [is] the father of Birzavith.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Beriah; H1283 Heber, H2268 and Malchiel, H4439 who H1931 [is] the father H1 of Birzavith. H1269
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Beriah: Heber, and Malchiel -- he [is] father of Birzavith.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who fathered Birzaith.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Beriah were Heber and Malkiel (the father of Birzaith).
|
|---|
|
NET
|
The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.
|
|---|
|
ERVEN
|
Beriah's sons were Heber and Malkiel. Malkiel was Birzaith's father.
|
|---|
|
TOV
|
பெரீயாவின் குமாரர், ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்; இவன் பிர்சாவீத்தின் தகப்பன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஏபேர், மல்கியேல் ஆகியோர் பெரீயாவின் மகன்கள், மல்கியேல் பிர்சாவீத்தின் தந்தை.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל הוּא אֲבִי בִרְזוֹת ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לא ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות (ברזית)
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל הוּא אֲבִי [בִרְזֹות כ] (בִרְזָיִת׃ ק)
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM βεριγα N-PRI χαβερ N-PRI και G2532 CONJ μελχιηλ N-PRI ουτος G3778 D-NSM πατηρ G3962 N-NSM βερζαιθ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹേബെർ, ബിർസയീത്തിന്റെ അപ്പനായ മൽക്കീയേൽ.
|
|---|
|
HOV
|
और बरीआ के पुत्र, हेबेर और मल्कीएल और यह बिर्जोत का पिता हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
బెరీయా కుమారులు హెబెరు మల్కీయేలు, మల్కీయేలు బిర్జాయీతునకు తండ్రి.
|
|---|
|
ERVTE
|
బెరీయా కుమారులు హెబెరు మరియు మల్కీయేలు. మల్కీయేలు కుమారుడు బిర్జాయీతు.
|
|---|
|
KNV
|
ಬೆರೀಯನ ಕುಮಾರರು--ಹೆಬೆರನು ಮಲ್ಕೀಯೇಲನು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಬೆರೀಯನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಹೆಬೆರ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಕೀಯೇಲ್. ಮಲ್ಕೀಯೇಲನು ಬಿರ್ಜೈತನ ತಂದೆ.
|
|---|
|
GUV
|
બરીઆના પુત્રો: હેબેર અને માલ્કીએલ જે બિઝાઈથનો પિતા હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਬਰੀਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਹਬਰ ਤੇ ਮਲਕੀਏਲ ਜਿਹੜਾ ਬਿਰਜ਼ਾਵਿਥ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ
|
|---|
|
URV
|
اور بریعہ کے بیٹے حبر اور برزاویت کا باپ ملکی ؔ ایل تھے ۔
|
|---|
|
BNV
|
বরীযর পুত্রদের নাম হেবর আর মল্কীযেল| মল্কীযেলের পুত্রের নাম বির্ষোত|
|
|---|
|
ORV
|
ବରୀଯଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ହବରେ ଓ ମଲକୀଯଲେ। ମଲକୀଯଲେ ବିର୍ଷୋତଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
हेबेर, मालकीएल, हे बरीयाचे मुलगे. मालकीएलचा मुलगा बिर्जाविथ.
|
|---|