Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 7:33
|
KJV
|
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These [are] the children of Japhlet.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Japhlet; H3310 Pasach, H6457 and Bimhal, H1118 and Ashvath. H6220 These H428 [are] the children H1121 of Japhlet. H3310
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these [are] sons of Japhlet.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal, and Ashvath.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet's sons.
|
|---|
|
ERVEN
|
Japhlet's sons were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet's children.
|
|---|
|
TOV
|
யப்லேத்தின் குமாரர், பாசாக், பிம்மால், அஸ்வாத் என்பவர்கள்; இவர்களே யப்லேத்தின் குமாரர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யப்லேத்திற்குப் பாசாக், பிம்மால், அஸ்வாத் ஆகிய மகன்கள் பிறந்தனர். இவர்கள் யப்லோத்தின் பிள்ளைகள்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי יַפְלֵט פָּסַךְ וּבִמְהָל וְעַשְׁוָת אֵלֶּה בְּנֵי יַפְלֵט ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לג ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי יַפְלֵט פָּסַךְ וּבִמְהָל וְעַשְׁוָת אֵלֶּה בְּנֵי יַפְלֵט׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ιαφαλητ N-PRI φεσηχι N-PRI βαμαηλ N-PRI και G2532 CONJ ασιθ N-PRI ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM ιαφαλητ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യഫ്ളേത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: പാസാക്, ബിംഹാൽ, അശ്വാത്ത്; ഇവർ യഫ്ളേത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ.
|
|---|
|
HOV
|
और यपलेत के पुत्र पासक बिम्हाल और अश्वात। यपलेत के ये ही पुत्र थे।
|
|---|
|
TEV
|
యప్లేటు కుమారు లెవరనగా పాసకు బింహాలు అష్వాతు, వీరు యప్లేటునకు కుమారులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
యప్లేటు కుమారులు పాసకు, బింహాలు, అష్వాతు అనేవారు. వీరంతా యప్లేటు సంతానం.
|
|---|
|
KNV
|
ಯಫ್ಲೇಟನ ಕುಮಾರರು--ಪಾಸಕನು, ಬಿಮ್ಹಾಲನು, ಅಶ್ವಾತನು. ಇವರೇ ಯಫ್ಲೇಟನ ಮಕ್ಕಳು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯಫ್ಲೇಟನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಪಾಸಾಕ್, ಬಿಮ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಾತ್.
|
|---|
|
GUV
|
યાફલેટના પુત્રો: પાસાખ, બિમ્હાલ અને આશ્વાથ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਯਫਲੇਟ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਪਸਾਕ ਤੇ ਬਿਸਹਾਲ ਤੇ ਅਸ਼ਵਥ। ਏਹ ਯਫਲੇਟ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی یفلیط فاساک اور بمہال اور عسوات ۔ یہ بنی یفلیط ہیں ۔
|
|---|
|
BNV
|
য়ফ্লেটের পুত্রদের নাম ছিল: পাসক, বিম্হল আর অশ্বত্|
|
|---|
|
ORV
|
ୟଫଲଟଙ୍କେ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ପାସକ୍, ବିମ୍ହଲ୍ ଓ ଅଶ୍ବତ୍। ଏହିମାନେ ୟଫଲେଟ୍ଙ୍କର ସନ୍ତାନ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
पासख, बिह्माल, अश्वथ हे यफलेटचे मुलगे.
|
|---|