Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 7:26
|
KJV
|
Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
|
|---|
|
KJVP
|
Laadan H3936 his son, H1121 Ammihud H5989 his son, H1121 Elishama H476 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
|
|---|
|
ASV
|
Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
|
|---|
|
WEB
|
Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
|
|---|
|
ESV
|
Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
|
|---|
|
RV
|
Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son;
|
|---|
|
RSV
|
Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
|
|---|
|
NLT
|
Ladan, Ammihud, Elishama,
|
|---|
|
NET
|
his son Ladan, his son Ammihud, his son Elishama,
|
|---|
|
ERVEN
|
Ladan was Tahan's son. Ammihud was Ladan's son. Elishama was Ammihud's son.
|
|---|
|
TOV
|
இவனுடைய குமாரன் லாதான்; இவனுடைய குமாரன் அம்மீயூத்; இவனுடைய குமாரன் எலிஷாமா.
|
|---|
|
ERVTA
|
தாகானின் மகன் லாதான், லாதானின் மகன் அம்மியூத், அம்மியூத்தின் மகன் எலி ஷாமா
|
|---|
|
BHS
|
לַעְדָּן בְּנוֹ עַמִּיהוּד בְּנוֹ אֱלִישָׁמָע בְּנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כו לעדן בנו עמיהוד בנו אלישמע בנו
|
|---|
|
WLC
|
לַעְדָּן בְּנֹו עַמִּיהוּד בְּנֹו אֱלִישָׁמָע בְּנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM λααδαν N-PRI υιω G5207 N-DSM αυτου G846 D-GSM αμιουδ N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ελισαμα N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ എലീശാമാ; അവന്റെ മകൻ നൂൻ;
|
|---|
|
HOV
|
लादान का अम्मीहूद, अम्मीहूद का एलीशामा।
|
|---|
|
TEV
|
తహను కుమారుడు లద్దాను, లద్దాను కుమారుడు అమీహూదు, అమీహూదు కుమారుడు ఎలీషామా,
|
|---|
|
ERVTE
|
తహను కుమారుడు లద్దాను. లద్దాను కుమారుడు అమీహూదు. అమీహూదు కుమారుడు ఎలీషామా.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನು ತಹನ್, ಇವನ ಮಗನು ಲದ್ದಾನ್, ಇವನ ಮಗನು ಅವ್ಮೆಾಹೂದನು, ಇವನ ಮಗನು ಎಲೀಷಾಮನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಲದ್ದಾನನು ತಹನನ ಮಗ. ಅಮ್ಮೀಹೂದನು ಲದ್ದಾನನ ಮಗ. ಎಲೀಷಾಮನು ಅಮ್ಮೀಹೂದನ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
એનો પુત્ર લાઅદાન, એનો પુત્ર આમ્મીહૂદ; એનો પુત્ર અલીશામા;
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਲਅਦਾਨ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅੰਮੀਹੂਦ, ਉਹ ਦਾ ਪੁਤ੍ਰ ਅਲੀਸ਼ਾਮਾ
|
|---|
|
URV
|
تھن کا بیٹا لعدان ۔ لعدان کا بیٹا عمیہود ۔ عمیہود کا بیٹا الیسمع ۔
|
|---|
|
BNV
|
তহনের পুত্রের নাম লাদন, লাদনের পুত্রের নাম অম্মীহূদ, অম্মীহূদের পুত্রের নাম ইলীশামা,
|
|---|
|
ORV
|
ଲାଦନ୍ ତହନ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅମ୍ମୀହୂଦ ଲାଦନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଇଲୀଶାମା ଅମ୍ମୀହୂଦଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
तहनचा मुलगा लादान. लादानचा मुलगा आम्मीहूद. आम्मीहूदचा अलीशामा.
|
|---|