Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 4:7
|
KJV
|
And the sons of Helah [were,] Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Helah H2458 [were] , Zereth, H6889 and Jezoar, H3328 and Ethnan. H869
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
|
|---|
|
NLT
|
Helah gave birth to Zereth, Izhar, Ethnan,
|
|---|
|
NET
|
The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
|
|---|
|
ERVEN
|
The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan, and Koz.
|
|---|
|
TOV
|
ஏலாளின் குமாரர், சேரேத், எத்சோகார், எத்னான் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஏலாளிக்கு சேரேத், எத்சோகார், எத்னான், கோஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת יִצְחָר וְאֶתְנָן ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ז ובני חלאה--צרת יצחר (וצחר) ואתנן
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹחַר ק) וְאֶתְנָן׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM θοαδα N-PRI σαρεθ N-PRI και G2532 CONJ σααρ N-PRI και G2532 CONJ εθναν N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഹേലയുടെ പുത്രന്മാർ: സേരെത്ത്, യെസോഹർ, എത്നാൻ.
|
|---|
|
HOV
|
और हेला के पुत्र, सेरेत, यिसहर और एम्नान।
|
|---|
|
TEV
|
హెలా కుమారు లెవరనగా జెరెతు సోహరు ఎత్నాను.
|
|---|
|
ERVTE
|
హెలా కుమారులు జెరెతు, సోహరు, ఎత్నాను మరియు కోజు అనువారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವರೇ ನಾರಳ ಮಕ್ಕಳು. ಹೆಲಾಹಳ ಮಕ್ಕಳು ಚೆರೆತೆನು, ಇಚ್ಹಾರನು, ಎತ್ನಾನನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹೆಲಾಹಳ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಚೆರೆತ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಎತ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಕೋಚ.
|
|---|
|
GUV
|
હેલઆહથી તેને જન્મેલા પુત્રો: સેરેથ, ઝોહાર, એથ્નાન અને હાક્કોસ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਹਲਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਸਰਥ, ਯਿਸਹਰ ਤੇ ਅਥਨਾਨ
|
|---|
|
URV
|
اور حِیلاہ کے بیٹے ضرؔت اور یفوآر اور اِتنان تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
হিলা আর অস্হূরের পুত্রদের নাম: সেরত্, য়িত্সোহর, ইত্নন আর কোস|
|
|---|
|
ORV
|
ହିଲାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ସରତେ, ୟିତସୋହର, ଓ ଇତନନ୍।
|
|---|
|
MRV
|
सेरथ, इसहार, एथ्रान आणि कोस हे हेलाचे मुलगे.
|
|---|