Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 4:11
|
KJV
|
And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which [was] the father of Eshton.
|
|---|
|
KJVP
|
And Chelub H3620 the brother H251 of Shuah H7746 begot H3205 H853 Mehir, H4243 which H1931 [was] the father H1 of Eshton. H850
|
|---|
|
YLT
|
And Chelub brother of Shuah begat Mehir; he [is] father of Eshton.
|
|---|
|
ASV
|
And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.
|
|---|
|
WEB
|
Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
|
|---|
|
ESV
|
Chelub, the brother of Shuhah, fathered Mehir, who fathered Eshton.
|
|---|
|
RV
|
And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, which was the father of Eshton.
|
|---|
|
RSV
|
Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
|
|---|
|
NLT
|
Kelub (the brother of Shuhah) was the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton.
|
|---|
|
NET
|
Kelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
|
|---|
|
ERVEN
|
Kelub was Shuhah's brother. Kelub was Mehir's father. Mehir was Eshton's father.
|
|---|
|
TOV
|
சூகாவின் சகோதரனாகிய கேலூப் மேகீரைப் பெற்றான்; இவன் எஸ்தோனின் தகப்பன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
கேலூப் சூகாவின் சகோதரன். கேலூப் மேகீரின் தந்தை. மேகீர் எஸ்தோனின் தந்தை.
|
|---|
|
BHS
|
וּכְלוּב אֲחִי־שׁוּחָה הוֹלִיד אֶת־מְחִיר הוּא אֲבִי אֶשְׁתּוֹן ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יא וכלוב אחי שוחה הוליד את מחיר הוא אבי אשתון
|
|---|
|
WLC
|
וּכְלוּב אֲחִי־שׁוּחָה הֹולִיד אֶת־מְחִיר הוּא אֲבִי אֶשְׁתֹּון׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ χαλεβ N-PRI πατηρ G3962 N-NSM ασχα N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM μαχιρ N-PRI ουτος G3778 D-NSM πατηρ G3962 N-NSM ασσαθων N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശൂഹയുടെ സഹോദരനായ കെലൂബ് മെഹീരിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവൻ എസ്തോന്റെ അപ്പൻ.
|
|---|
|
HOV
|
फिर शूहा के भाई कलूब से एशतोन का पिता महीर उत्पन्न हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
షూవహు సహోదరుడైన కెలూబు ఎష్తోనునకు తండ్రియైన మెహీరును కనెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
కెలూబు అనువాడు షూవహుకు సోదరుడు. కెలూబు కుమారుని పేరు మెహీరు. మెహీరు కుమారుని పేరు ఎష్తోను.
|
|---|
|
KNV
|
ಇದಲ್ಲದೆ ಶೂಹನ ಸಹೋದರನಾದ ಕೆಲೂಬನು
|
|---|
|
ERVKN
|
ಕೆಲೂಬನು ಶೂಹನ ಸಹೋದರ. ಕೆಲೂಬನ ಮಗನು ಮೆಹೀರ್. ಮೆಹೀರನು ಎಷ್ಟೋನನ ತಂದೆ.
|
|---|
|
GUV
|
રેખાહના વંશજો; શૂહાહનો ભાઈ કલૂબ હતો, તેનો પુત્ર મહીર થયો. તે એસ્તોનનો પિતા હતો. એસ્તોન બેથરાફા, પાસેઆહ અને તહિન્નાહના પિતા તે એસ્તોન હતા. તહિન્નાહ ઇર્નાહાશના પિતા હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਸ਼ੁਹਾਰ ਦੇ ਭਰਾ ਕਲੂਬ ਤੋਂ ਮਹੀਰ ਜੰਮਿਆਂ ਜਿਹੜਾ ਅਸ਼ਤੋਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ
|
|---|
|
URV
|
اور سُخہ کے بھائی کلوب سے محؔیر پیدا ہُوا جو اِستون کا باپ تھا ۔
|
|---|
|
BNV
|
শূহের ভাই কলূবের পুত্রের নাম ছিল মহীর| মহীরের পুত্রের নাম ইষ্টোন,
|
|---|
|
ORV
|
କଲୂବ୍ ଶୁହଙ୍କ ଭ୍ରାତା ଥିଲେ। କଲୂବ୍ ମହୀଲଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ। ମହୀର ଇଷ୍ଟୋନର ପିତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
शूहाचा भाऊ कलूब. कलूबचा मुलगा महीर. महीरचा मुलगा एष्टोन.
|
|---|