Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 4:16
|
KJV
|
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Jehaleleel; H3094 Ziph, H2128 and Ziphah, H2129 Tiria, H8493 and Asareel. H840
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Jehaleleel: Ziph and Ziphah, Tiria, and Asareel.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Jehallelel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jehallelel's sons were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
|
|---|
|
TOV
|
எகலெலேலின் குமாரர், சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல் ஆகியோர் எகலெலேலின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי יְהַלֶּלְאֵל זִיף וְזִיפָה תִּירְיָא וַאֲשַׂרְאֵל ׃
|
|---|
|
ALEP
|
טז ובני יהללאל--זיף וזיפה תיריא ואשראל
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי יְהַלֶּלְאֵל זִיף וְזִיפָה תִּירְיָא וַאֲשַׂרְאֵל׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM γεσεηλ N-PRI αμηαχι N-PRI και G2532 CONJ ζαφα N-PRI και G2532 CONJ ζαιρα N-PRI και G2532 CONJ εσεραηλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യെഹലലേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: സീഫ്, സീഫാ, തീർയ്യാ, അസരെയേൽ.
|
|---|
|
HOV
|
और यहल्लेल के पुत्र, जीप, जीपा, तीरया और असरेल।
|
|---|
|
TEV
|
యెహల్లెలేలు కుమారులు జీఫు జీఫా తీర్యా అశర్యేలు.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహల్లెలేలు కుమారులు జీపు, జీఫా, తీర్యా, అశర్యేలు అనేవారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೆಹಲ್ಲೆಲೇಲನ ಕುಮಾರರು -- ಜೀಫನು, ಜೀಫಾನು, ತೀರ್ಯನು, ಅಸರೇಲನು. ಎಜ್ರನ ಕುಮಾ ರರು --
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹಲ್ಲೆಲೇಲನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಜೀಪ್, ಜೀಫಾ, ತೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸರೇಲ್.
|
|---|
|
GUV
|
યહાલ્લેલએલના પુત્રો: ઝીફ, ઝીફાહ, તીર્યા અને અસારએલ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਯਹੱਲਲੇਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਜ਼ੀਫ ਤੇ ਜ਼ੀਫਾਹ, ਤੀਰਯਾ ਤੇ ਅਸਰੇਲ
|
|---|
|
URV
|
اور یہللِئیل کے بیٹے یہ ہیں ۔ زِیف اور زِیفہ ۔ تیرایاہ اور اسریؔ ایل۔
|
|---|
|
BNV
|
য়িহলিলেলের পুত্রদের নাম: সীফ, সীফা, তীরিয আর অসারেল|
|
|---|
|
ORV
|
ୟିହଲିଲଙ୍କେର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ସୀଫ୍, ସୀଫା, ତୀରିଯ ଓ ଅସା ସେଲ।
|
|---|
|
MRV
|
जीफ, जीफा, तीऱ्या आणि असरेल हे यहल्ललेलचे मुलगे.
|
|---|