Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 4:13
|
KJV
|
And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Kenaz; H7073 Othniel, H6274 and Seraiah: H8304 and the sons H1121 of Othniel; H6274 Hathath. H2867
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah; and sons of Othniel: Hathath.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. And the sons of Othniel: Hathath.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel's sons were Hathath and Meonothai.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
|
|---|
|
ERVEN
|
The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel's sons were Hathath and Meonothai.
|
|---|
|
TOV
|
கேனாசின் குமாரர், ஒத்னியேல், செராயா என்பவர்கள்; ஒத்னியேலின் குமாரரில் ஒருவன் ஆத்தாத்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஓத்னியேல், செராயா ஆகியோர் கேனாசின் மகன்கள். ஓத்னியேலின் மகன்கள் ஆத்தாத் மற்றும் மெயோனத்தாய் ஆகியோர்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי קְנַז עָתְנִיאֵל וּשְׂרָיָה וּבְנֵי עָתְנִיאֵל חֲתַת ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יג ובני קנז עתניאל ושריה ובני עתניאל חתת
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי קְנַז עָתְנִיאֵל וּשְׂרָיָה וּבְנֵי עָתְנִיאֵל חֲתַת׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM κενεζ N-PRI γοθονιηλ N-PRI και G2532 CONJ σαραια N-PRI και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM γοθονιηλ N-PRI αθαθ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
കെനസ്സിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഒത്നീയേൽ, സെരായാവു; ഒത്നീയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹഥത്ത്.
|
|---|
|
HOV
|
और कनज के पुत्र, ओत्नीएल और सरायाह, और ओत्नीएल का पुत्र हतत।
|
|---|
|
TEV
|
కనజు కుమారులు ఒత్నీయేలు శెరాయా; ఒత్నీయేలు కుమారులలో హతతు అను ఒక డుండెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
కనజు కుమారులు ఇద్దరు: ఒత్నీయేలు, శెరాయా. ఒత్నీయేలుకుహతతు, మెయానొతై అనే ఇద్దరు కుమారులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವರೇ ರೇಕಾಹ್ಯರು. ಕೆನಾಜನ ಕುಮಾರರು--ಒತ್ನೀಯೇಲನು ಸೆರಾಯನು. ಒತ್ನೀಯೇಲನ ಕುಮಾ ರರು--ಹತತನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಕೆನಜನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಒತ್ನೀಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಸೆರಾಯ. ಒತ್ನೀಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳು: ಹತತ್ ಮತ್ತು ಮೆಯೋನೋತೈ.
|
|---|
|
GUV
|
કનાઝના પુત્રો: ઓથ્નીએલ અને સરાયા, ઓથ્ની-એલના પુત્રો: હથાથ અને મઓનોથાય.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਕਨਜ਼ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਆਥਨੀਏਲ ਤੇ ਸਰਾਯਾਹ ਅਤੇ ਆਥਨੀਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਹਥਥ
|
|---|
|
URV
|
اور قنز کے بیٹے غُتِنئیل اور شِرایاہ تھے اور غُتنئیل کا بیٹا حتؔت تھا۔
|
|---|
|
BNV
|
কনসের দুই পুত্রের নাম: অত্নীয়েল আর সরায| অত্নীয়েলের দুই পুত্রের নাম: হথত্ আর মিযোনোথয|
|
|---|
|
ORV
|
କନହସଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଅତ୍ନୀଯଲେ ଓ ସରାଯ, ଅତ୍ନୀଯଲଙ୍କେର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ହଥତ୍ ଓ ମିୟନୋଥୟ।
|
|---|
|
MRV
|
अथनिएल आणि सराया ही कनाजची मुले. हथथ आणि म्योनोथाय ही अथनिएलची मुले.
|
|---|