Compare Bible Versions
Verse: Luke 11:45
|
BNV
|
একজন ব্যবস্থার শিক্ষক এর উত্তরে যীশুকে বললেন, ‘গুরু, আপনি এসব যা বললেন, তার দ্বারা আমাদেরও অপমান করলেন৷’
|
|---|
|
KJV
|
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
|
|---|
|
YLT
|
And one of the lawyers answering, saith to him, `Teacher, these things saying, us also thou dost insult;`
|
|---|
|
RV
|
And one of the lawyers answering saith unto him, Master, in saying this thou reproachest us also.
|
|---|
|
RSV
|
One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying this you reproach us also."
|
|---|
|
ASV
|
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
|
|---|
|
ESV
|
One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying these things you insult us also."
|
|---|
|
ERVEN
|
One of the experts in the law said to Jesus, "Teacher, when you say these things about the Pharisees, you are criticizing our group too."
|
|---|