Compare Bible Versions
Verse: John 9:6
|
BNV
|
এই কথা বলার পর তিনি মাটিতে থুতু ফেললেন৷ আর মুখের সেই লালা দিয়ে মণ্ড তৈরী করে, তা অন্ধ লোকটির চোখে লাগিয়ে দিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
|
|---|
|
YLT
|
These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him,
|
|---|
|
RV
|
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,
|
|---|
|
RSV
|
As he said this, he spat on the ground and made clay of the spittle and anointed the man's eyes with the clay,
|
|---|
|
ASV
|
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,
|
|---|
|
ESV
|
Having said these things, he spat on the ground and made mud with the saliva. Then he anointed the man's eyes with the mud
|
|---|
|
ERVEN
|
After Jesus said this, he spit on the dirt, made some mud and put it on the man's eyes.
|
|---|