Compare Bible Versions
Verse: John 9:2
|
BNV
|
যীশুর অনুগামীরা তাঁকে জিজ্ঞেস করল, ‘গুরু, কার পাপে এ অন্ধ হয়ে জন্মেছে? এর পাপে অথবা এর বাবা-মার পাপে?’
|
|---|
|
KJV
|
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
|
|---|
|
YLT
|
and his disciples asked him, saying, `Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?`
|
|---|
|
RV
|
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who did sin, this man, or his parents, that he should be born blind?
|
|---|
|
RSV
|
And his disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"
|
|---|
|
ASV
|
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
|
|---|
|
ESV
|
And his disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus' followers asked him, "Teacher, why was this man born blind? Whose sin made it happen? Was it his own sin or that of his parents?"
|
|---|