Compare Bible Versions
Verse: John 9:34
|
BNV
|
এর উত্তরে তারা তাকে বলল, ‘তুই তো পাপেই জন্মেছিস! আর তুই কিনা আমাদের শিক্ষা দিতে চাইছিস?’ তারপর তারা তাকে তাড়িয়ে দিল৷
|
|---|
|
KJV
|
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
|
|---|
|
YLT
|
They answered and said to him, `In sins thou wast born altogether, and thou dost teach us!` and they cast him forth without.
|
|---|
|
RV
|
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
|
|---|
|
RSV
|
They answered him, "You were born in utter sin, and would you teach us?" And they cast him out.
|
|---|
|
ASV
|
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
|
|---|
|
ESV
|
They answered him, "You were born in utter sin, and would you teach us?" And they cast him out.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Jewish leaders answered, "You were born full of sin! Are you trying to teach us?" And they told the man to get out of the synagogue and to stay out.
|
|---|