Compare Bible Versions
Verse: John 9:27
BNV
|
সে তাদের বলল, ‘আমি আগেই তোমাদের বলেছি, কিন্তু তোমরা আমার কথা শোন নি৷ তবে আবার কেন শুনতে চাইছ? তোমরাও কি তাঁর শিষ্য হতে চাও?’
|
KJV
|
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear [it] again? will ye also be his disciples?
|
YLT
|
He answered them, `I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?`
|
RV
|
He answered them, I told you even now, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?
|
RSV
|
He answered them, "I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you too want to become his disciples?"
|
ASV
|
He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?
|
ESV
|
He answered them, "I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?"
|
ERVEN
|
He answered, "I have already told you that. But you would not listen to me. Why do you want to hear it again? Do you want to be his followers too?"
|