Compare Bible Versions
Verse: John 10:42
|
KJV
|
And many believed on him there.
|
|---|
|
KJVP
|
And G2532 many G4183 believed G4100 on G1519 him G846 there. G1563
|
|---|
|
YLT
|
and many did believe in him there.
|
|---|
|
ASV
|
And many believed on him there.
|
|---|
|
WEB
|
Many believed in him there.
|
|---|
|
ESV
|
And many believed in him there.
|
|---|
|
RV
|
And many believed on him there.
|
|---|
|
RSV
|
And many believed in him there.
|
|---|
|
NLT
|
And many who were there believed in Jesus.
|
|---|
|
NET
|
And many believed in Jesus there.
|
|---|
|
ERVEN
|
And many people there believed in Jesus.
|
|---|
|
TOV
|
அவ்விடத்திலே அநேகர் அவரிடத்தில் விசுவாசமுள்ளவர்களானார்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அங்கே அநேக மக்கள் இயேசுவிடம் நம்பிக்கை வைத்தனர்.
|
|---|
|
GNTERP
|
και CONJ G2532 επιστευσαν V-AAI-3P G4100 πολλοι A-NPM G4183 εκει ADV G1563 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846
|
|---|
|
GNTWHRP
|
και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 επιστευσαν V-AAI-3P G4100 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 εκει ADV G1563
|
|---|
|
GNTBRP
|
και CONJ G2532 επιστευσαν V-AAI-3P G4100 πολλοι A-NPM G4183 εκει ADV G1563 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846
|
|---|
|
GNTTRP
|
καὶ CONJ G2532 πολλοὶ A-NPM G4183 ἐπίστευσαν V-AAI-3P G4100 εἰς PREP G1519 αὐτὸν P-ASM G846 ἐκεῖ.ADV G1563
|
|---|
|
MOV
|
അവിടെ പലരും അവനിൽ വിശ്വസിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
और वहां बहुतेरों ने उस पर विश्वास किया॥
|
|---|
|
TEV
|
అక్కడ అనేకులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరి.
|
|---|
|
ERVTE
|
అక్కడ అనేకులు యేసును విశ్వసించారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಆತನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟರು.
|
|---|
|
GUV
|
અને ત્યાં ઘણા લોકોએ ઈસુમાં વિશ્વાસ કર્યો.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਰ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀ।।
|
|---|
|
URV
|
اور وہاں بہُتیرے اُس پر اِیمان لائے۔
|
|---|
|
BNV
|
আর সেখানে অনেকেই যীশুর ওপর বিশ্বাস করল৷
|
|---|
|
ORV
|
ସଠାେରେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଅନକେ ଲୋକ ବିଶ୍ବାସ କଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
आणि त्याठिकाणी अनेक लोकांनी येशूवर विश्वास ठेवला.
|
|---|