Compare Bible Versions
Verse: Genesis 36:29
|
KJV
|
These [are] the dukes [that came] of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
|
|---|
|
KJVP
|
These H428 [are] the dukes H441 [that] [came] of the Horites; H2752 duke H441 Lotan, H3877 duke H441 Shobal, H7732 duke H441 Zibeon, H6649 duke H441 Anah, H6034
|
|---|
|
YLT
|
These [are] chiefs of the Horite: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
|
|---|
|
ASV
|
These are the chiefs that came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
|
|---|
|
WEB
|
These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
|
|---|
|
ESV
|
These are the chiefs of the Horites: the chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
|
|---|
|
RV
|
These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
|
|---|
|
RSV
|
These are the chiefs of the Horites: the chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
|
|---|
|
NLT
|
So these were the leaders of the Horite clans: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
|
|---|
|
NET
|
These were the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
|
|---|
|
ERVEN
|
These are the names of the leaders of the Horite families: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
|
|---|
|
TOV
|
ஓரியரின் சந்ததியில் தோன்றிய பிரபுக்கள், லோத்தான் பிரபு, சோபால் பிரபு, சிபியோன் பிரபு, ஆனாகு பிரபு,
|
|---|
|
ERVTA
|
ஓரியரின் சந்ததியிலே லோத்தான், சோபால், சிபியோன், ஆனாகு,
|
|---|
|
MHB
|
אֵלֶּה H428 PMP אַלּוּפֵי H441 הַחֹרִי H2752 D-TFS אַלּוּף H441 לוֹטָן H3877 אַלּוּף H441 שׁוֹבָל H7732 אַלּוּף H441 צִבְעוֹן H6649 אַלּוּף H441 עֲנָֽה H6034 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי אַלּוּף לוֹטָן אַלּוּף שׁוֹבָל אַלּוּף צִבְעוֹן אַלּוּף עֲנָה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כט אלה אלופי החרי אלוף לוטן אלוף שובל אלוף צבעון אלוף ענה
|
|---|
|
WLC
|
אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי אַלּוּף לֹוטָן אַלּוּף שֹׁובָל אַלּוּף צִבְעֹון אַלּוּף עֲנָה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM χορρι N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM λωταν N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM σωβαλ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM σεβεγων N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ανα G303 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഹോർയ്യപ്രഭുക്കന്മാർ ആരെന്നാൽ: ലോതാൻ പ്രഭു, ശോബാൽ പ്രഭു, സിബെയോൻ പ്രഭു, അനാപ്രഭു,
|
|---|
|
HOV
|
होरियों के अधिपति ये हुए; अर्थात लोतान अधिपति, शोबाल अधिपति, शिबोन अधिपति,
|
|---|
|
TEV
|
హోరీయుల నాయకులు, లోతాను నాయకుడు శోబాలు నాయకుడు సిబ్యోను నాయకుడు అనా నాయకుడు
|
|---|
|
ERVTE
|
హోరీ కుటుంబాల పెద్దల పేర్లు ఇవి: లోతాను, శోబాలు, సిబ్యోను, అనా,
|
|---|
|
KNV
|
ಹೋರಿಯರಿಂದ ಬಂದ ಮುಖಂಡರು ಯಾರಂದರೆ: ಲೋಟಾನ್ ಶೋಬಾಲ್ ಸಿಬೆಯೋನ್ ಅನಾಹ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹೋರಿಯರ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಾಯಕರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಇಂತಿವೆ: ಲೋಟಾನ್, ಶೋಬಾಲ್, ಸಿಬೆಯೋನ್, ಅನಾಹ,
|
|---|
|
GUV
|
હોરીઓથી જે સરદારો થયા તે આ છે: એટલે લોટાન સરદાર, શોબાલ સરદાર, સિબઓન સરદાર, અનાહ સરદાર.
|
|---|
|
PAV
|
ਏਹ ਹੋਰੀਆਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ ਸਰਦਾਰ ਲੋਟਾਨ ਸਰਦਾਰ ਸੋਬਾਲ ਸਰਦਾਰ ਸਿਬਓਨ ਸਰਦਾਰ ਅਨਾਹ
|
|---|
|
URV
|
جو حوریوں میں سے رئیس ہؤئے وہ یہ ہیں ۔ رئیس لؔوطان رئیس ہُؤئے وہ یہ ہیں ۔ رئیس لؔوطان رئیس سوؔبل رئیس صبعؔون رئیس عؔنہ۔
|
|---|
|
BNV
|
হোরীয পরিবারগুলির দলপতিদের নামগুলি এইরকম: লোটন, শোবল, সিবিযোন,
|
|---|
|
ORV
|
ହୋରୀଯ ବଂଶର ରାଜାମାନେ ହେଲେ, ରାଜା ଲୋଟନ୍, ରାଜା ଶାେବଲ, ରାଜା ସିବିଯୋନ୍ ଓ ରାଜା ଅନା।
|
|---|
|
MRV
|
होरी कुळांचे जे प्रमुख झाले त्यांची नावे अशी - लोटान, शोबाल, सिबोन, अना,
|
|---|