Compare Bible Versions
Verse: Genesis 36:11
|
KJV
|
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Eliphaz H464 were H1961 Teman, H8487 Omar, H201 Zepho, H6825 and Gatam, H1609 and Kenaz. H7073
|
|---|
|
YLT
|
And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Eliphaz were: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
|
|---|
|
ERVEN
|
Eliphaz had five sons: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
|
|---|
|
TOV
|
எலீப்பாசின் குமாரர், தேமான், ஓமார், செப்போ, கத்தாம், கேனாஸ் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
எலிப்பாசுக்கு தேமான், ஓமார், செப்போ, கத்தாம், கேனாஸ் எனும் ஐந்து மகன்கள்.
|
|---|
|
MHB
|
וַיִּהְיוּ H1961 W-VQY3MP בְּנֵי CMP אֱלִיפָז H464 תֵּימָן H8487 אוֹמָר H201 צְפוֹ H6825 וְגַעְתָּם H1609 וּקְנַֽז H7073 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אוֹמָר צְפוֹ וְגַעְתָּם וּקְנַז ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יא ויהיו בני אליפז--תימן אומר צפו וגעתם וקנז
|
|---|
|
WLC
|
וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אֹומָר צְפֹו וְגַעְתָּם וּקְנַז׃
|
|---|
|
LXXRP
|
εγενοντο G1096 V-AMI-3P δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ελιφας N-PRI θαιμαν N-PRI ωμαρ N-PRI σωφαρ N-PRI γοθομ N-PRI και G2532 CONJ κενεζ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
എലീഫാസിന്റെ പുത്രന്മാർ: തേമാൻ, ഓമാർ, സെഫോ, ഗത്ഥാം, കെനസ്.
|
|---|
|
HOV
|
और एलीपज के ये पुत्र हुए; अर्थात तेमान, ओमार, सपो, गाताम, और कनज।
|
|---|
|
TEV
|
ఎలీఫజు కుమారులు తేమాను ఓమారు సెపో గాతాము కనజు. తిమ్నా ఏశావు కుమారుడైన ఎలీఫజునకు ఉపపత్ని.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఎలీఫజుకు అయిదుగురు కుమారులు: తేమాను, ఓమారు, సెపో, గాతాము మరియు కనజు.
|
|---|
|
KNV
|
ಎಲೀಫಜನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರಂದರೆ: ತೇಮಾನ್ ಓಮಾರ್ ಚೆಫೋ ಗತಾಮ್ ಕೆನಜ್;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಎಲೀಫಜನಿಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು: ತೇಮಾನ್, ಓಮಾರ್, ಚೆಪೋ, ಗತಾಮ್ ಮತ್ತು ಕೆನಜ್.
|
|---|
|
GUV
|
અલીફાઝના પુત્રો તેમાંન, ઓમાંર, સફો, ગાતામ અને કનાઝ હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਰ ਅਲੀਫਾਜ਼ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇਮਾਨ ਓਮਾਰ ਸਫੋ ਅਰ ਗਾਤਾਮ ਅਰ ਕਨਜ਼ ਸਨ
|
|---|
|
URV
|
اِلیؔفز کے بیٹے تیماؔن اور اؔوقمر اور صؔفور اور جعتاؔم اور قؔنز تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
ইলীফসের পাঁচটি পুত্র ছিল: তৈমন, ওমার, সফো, গযিতম ও কনস|
|
|---|
|
ORV
|
ଇଲୀଫସର ପାଞ୍ଚ ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ତୈମନ୍, ଓମାର, ସଫୋ, ଗଯିତମ୍ ଓ କନସ୍।
|
|---|
|
MRV
|
अलीपाजाला पांच मुलगे होते; तेमान, ओमार, सपो, गाताम व कनाज;
|
|---|