Compare Bible Versions
Verse: Genesis 36:28
|
KJV
|
The children of Dishan [are] these: Uz, and Aran.
|
|---|
|
KJVP
|
The children H1121 of Dishan H1789 [are] these; H428 Uz, H5780 and Aran. H765
|
|---|
|
YLT
|
These [are] sons of Dishan: Uz and Aran.
|
|---|
|
ASV
|
These are the children of Dishan: Uz and Aran.
|
|---|
|
WEB
|
These are the children of Dishan: Uz and Aran.
|
|---|
|
ESV
|
These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
|
|---|
|
RV
|
These are the children of Dishan; Uz and Aran.
|
|---|
|
RSV
|
These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Dishan were Uz and Aran.
|
|---|
|
NET
|
These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
|
|---|
|
ERVEN
|
Dishan had two sons. They were Uz and Aran.
|
|---|
|
TOV
|
திஷானுடைய குமாரர், ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
திஷானுக்கு ஊத்ஸ், அரான், என்னும் மகன்கள் இருந்தனர்.
|
|---|
|
MHB
|
אֵלֶּה H428 PMP בְנֵֽי H1121 ־ CPUN דִישָׁן H1789 עוּץ H5780 EMS וַאֲרָֽן H765 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
אֵלֶּה בְנֵי־דִישָׁן עוּץ וַאֲרָן ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כח אלה בני דישן עוץ וארן
|
|---|
|
WLC
|
אֵלֶּה בְנֵי־דִישָׁן עוּץ וַאֲרָן׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ρισων N-PRI ως G3739 N-PRI και G2532 CONJ αραμ G689 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ദീശാന്റെ പുത്രന്മാർ ഊസും അരാനും ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
दीशान के ये पुत्र हुए; अर्थात ऊस, और अकान।
|
|---|
|
TEV
|
దీషాను కుమారులు ఊజు అరాను.
|
|---|
|
ERVTE
|
దీషానుకు ఇద్దరు కుమారులు: ఊజు, అరాను.
|
|---|
|
KNV
|
ದೀಶಾನನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರಂದರೆ: ಊಚ್ ಅರಾನ್.
|
|---|
|
ERVKN
|
ದೀಶಾನನಿಗೆ ಊಚ್ ಮತ್ತು ಅರಾನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
|
|---|
|
GUV
|
આ દીશાનના પુત્રો આ છે: એટલે ઉસ તથા અરાન.
|
|---|
|
PAV
|
ਏਹ ਦੀਸ਼ਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ ਊਸ ਅਰ ਆਰਾਨ
|
|---|
|
URV
|
دِؔیسان کے بیٹے یہ ہیں۔ عُوض اور اِراؔن ۔
|
|---|
|
BNV
|
দীশনের দুই পুত্র ছিল| তাদের নাম উষ ও অরাণ|
|
|---|
|
ORV
|
ଦୀଶନଙ୍କର ଦୁଇଟି ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ସମାନେେ ହେଲେ, ଊଷ୍ ଓ ଅରାନ୍।
|
|---|
|
MRV
|
दीशानाला ऊस व अरान हे दोन मुलगे होते.
|
|---|