Compare Bible Versions
Verse: Genesis 18:7
|
BNV
|
তারপর অব্রাহাম তাঁর গোয়ালে দৌড়ে গেলেন| সবচেয়ে ভাল বাছুরটা বেছে নিলেন| অব্রাহাম তখনই এক ভৃত্যকে ওটাকে মেরে রান্না করার জন্যে বললেন|
|
|---|
|
KJV
|
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave [it] unto a young man; and he hasted to dress it.
|
|---|
|
YLT
|
and Abraham ran unto the herd, and taketh a son of the herd, tender and good, and giveth unto the young man, and he hasteth to prepare it;
|
|---|
|
RV
|
And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it.
|
|---|
|
RSV
|
And Abraham ran to the herd, and took a calf, tender and good, and gave it to the servant, who hastened to prepare it.
|
|---|
|
ASV
|
And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it.
|
|---|
|
ESV
|
And Abraham ran to the herd and took a calf, tender and good, and gave it to a young man, who prepared it quickly.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Abraham ran to his cattle. He took his best young calf and gave it to the servant there. He told the servant to quickly kill the calf and prepare it for food.
|
|---|