Compare Bible Versions
Verse: Genesis 18:3
|
BNV
|
অব্রাহাম বললেন, “মহাশয়গণ, আমি আপনাদের সেবক, আমার এখানে আপনারা কিছুক্ষণ অবস্থান করুন|
|
|---|
|
KJV
|
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|---|
|
YLT
|
And he saith, `My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;
|
|---|
|
RV
|
and said, My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|---|
|
RSV
|
and said, "My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.
|
|---|
|
ASV
|
and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
|
|---|
|
ESV
|
and said, "O Lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.
|
|---|
|
ERVEN
|
Abraham said, "Sirs, please stay a while with me, your servant.
|
|---|