Compare Bible Versions
Verse: Genesis 18:27
|
BNV
|
তখন অব্রাহাম বললেন, “আপনার তুলনায় আমি নেহাতই ধুলো আর ছাই| কিন্তু একটা প্রশ্ন করে আবার আপনাকে বিরক্ত করছি|
|
|---|
|
KJV
|
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which [am but] dust and ashes:
|
|---|
|
YLT
|
And Abraham answereth and saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I -- dust and ashes;
|
|---|
|
RV
|
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
|
|---|
|
RSV
|
Abraham answered, "Behold, I have taken upon myself to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.
|
|---|
|
ASV
|
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:
|
|---|
|
ESV
|
Abraham answered and said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Abraham said, "Compared to you, Lord, I am only dust and ashes. But let me bother you again and ask you this question.
|
|---|