Compare Bible Versions
Verse: Acts 10:47
BNV
|
তখন পিতর বললেন, ‘কেউ কি এই লোকদের জলে বাপ্তাইজ করতে অস্বীকার করতে পারে? আমরা য়েমন পবিত্র আত্মা পেয়েছি তারাও তো তেমনি পেয়েছে!’
|
KJV
|
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
|
YLT
|
Then answered Peter, `The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?`
|
RV
|
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
|
RSV
|
"Can any one forbid water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?"
|
ASV
|
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
|
ESV
|
"Can anyone withhold water for baptizing these people, who have received the Holy Spirit just as we have?"
|
ERVEN
|
"How can anyone object to these people being baptized in water? They have received the Holy Spirit the same as we did!"
|