Compare Bible Versions
Verse: Acts 10:11
|
BNV
|
তিনি দেখলেন আকাশ মুক্ত হয়েছে আর একটা কিছু নেমে আসছে৷ সেটা দেখতে একটা বড় চাদরের মত, তার চারটে খুঁট ধরে কেউ য়েন তা মাটিতে নামিয়ে দিচ্ছে৷
|
|---|
|
KJV
|
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
|
|---|
|
YLT
|
and he doth behold the heaven opened, and descending unto him a certain vessel, as a great sheet, bound at the four corners, and let down upon the earth,
|
|---|
|
RV
|
and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:
|
|---|
|
RSV
|
and saw the heaven opened, and something descending, like a great sheet, let down by four corners upon the earth.
|
|---|
|
ASV
|
and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:
|
|---|
|
ESV
|
and saw the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth.
|
|---|
|
ERVEN
|
He saw something coming down through the open sky. It looked like a big sheet being lowered to the ground by its four corners.
|
|---|