Compare Bible Versions
Verse: Acts 10:31
|
BNV
|
তিনি বললেন, ‘কর্ণীলিয় তোমার প্রার্থনা গ্রাহ্য হয়েছে, আর তুমি গরীব দুঃখীদের য়ে সাহায্য কর তা-ও ঈশ্বর দেখেছেন৷ ঈশ্বর তোমাকে স্মরণ করেছেন;
|
|---|
|
KJV
|
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|---|
|
YLT
|
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;
|
|---|
|
RV
|
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|---|
|
RSV
|
saying, `Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
|
|---|
|
ASV
|
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|---|
|
ESV
|
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
|
|---|
|
ERVEN
|
He said, 'Cornelius, God has heard your prayer and has seen your gifts to the poor. He remembers you and all you have done.
|
|---|