Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 26:9
|
KJV
|
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
|
|---|
|
KJVP
|
And Meshelemiah H4920 had sons H1121 and brethren, H251 strong men H1121 H2428 , eighteen H8083 H6240 .
|
|---|
|
YLT
|
And to Meshelemiah [are] sons and brethren, sons of valour, eighteen;
|
|---|
|
ASV
|
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
|
|---|
|
WEB
|
Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.
|
|---|
|
ESV
|
And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen.
|
|---|
|
RV
|
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
|
|---|
|
RSV
|
And Meshelemiah had sons and brethren, able men, eighteen.
|
|---|
|
NLT
|
Meshelemiah's eighteen sons and relatives were also very capable men.
|
|---|
|
NET
|
Meshelemiah had sons and relatives who were respected— eighteen in all.
|
|---|
|
ERVEN
|
Meshelemiah had sons and relatives who were powerful men. In all there were 18 sons and relatives.
|
|---|
|
TOV
|
மெஷெலேமியாவின் குமாரரும் சகோதரருமான பராக்கிரமசாலிகள் பதினெட்டுப்பேர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
மெஷெலேமியாவின் மகன்களும் உறவினர்களும் பலம் பொருந்தியவர்களாக இருந்தார்கள். மொத்தத்தில் மகன்களும் உறவினர்களுமாக 18 பேர்கள் இருந்தார்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים וְאַחִים בְּנֵי־חָיִל שְׁמוֹנָה עָשָׂר ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ט ולמשלמיהו בנים ואחים בני חיל--שמונה עשר {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים וְאַחִים בְּנֵי־חָיִל שְׁמֹונָה עָשָׂר׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM μοσολλαμια N-PRI υιοι G5207 N-NPM και G2532 CONJ αδελφοι G80 N-NPM δεκα G1176 N-NUI και G2532 CONJ οκτω G3638 N-NUI δυνατοι G1415 A-NPM
|
|---|
|
MOV
|
മെശേലെമ്യാവിന്നു പ്രാപ്തന്മാരായ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും പതിനെട്ടുപേർ.
|
|---|
|
HOV
|
और मशेलेम्याह के पुत्र और भाई अठारह थे, जो बलवान थे।
|
|---|
|
TEV
|
మెషెలెమ్యాకు కలిగిన కుమారులును సహోదరులును పరాక్రమశాలులు, వీరు పదునెనిమిది మంది.
|
|---|
|
ERVTE
|
మెషెలెమ్యా కుమారులు, బంధువులు పరాక్రమవంతులు. అతని కొడుకులు, బంధువులు కలిసి పద్దెనిమిది మంది వున్నారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನಿಗೂ ಬಲವುಳ್ಳ ಕುಮಾರರೂ ಸಹೋ ದರರೂ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಬಲಾಢ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಹದಿನೆಂಟು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇದ್ದರು.
|
|---|
|
GUV
|
મશેલેટયાના પુત્રો અને ભાઇઓ મળી કુલ અઢાર શકિતશાળી બહાદુર માણસો હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਮਸ਼ਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਅਠਾਰਾਂ ਮਹਾਂ ਬਲਵਾਨ ਸਨ
|
|---|
|
URV
|
اور مسلمیاہ کے بیٹے اور بھائی اٹھارہ سُورما تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
মশেলিমিযর পরিবার থেকেও ছিলেন শক্তিশালী ও সুদক্ষ 18 জন|
|
|---|
|
ORV
|
ମଶଲେିମିଯଙ୍କର ପୁତ୍ର ଓ ଆତ୍ମୀଯଗଣ ମହାପରାକ୍ରମୀ ଥିଲେ। ସମୁଦାଯ ଅଠର ଜଣ ପୁତ୍ର ଓ ଆତ୍ମୀଯ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
मेशेलेम्याचे पुत्र आणि भाऊबंद मिळून अठराजण होते. ते सर्व पराक्रमी होते.
|
|---|