Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 26:23
|
KJV
|
Of the Amramites, [and] the Izharites, the Hebronites, [and] the Uzzielites:
|
|---|
|
KJVP
|
Of the Amramites, H6020 [and] the Izharites, H3325 the Hebronites, H2276 [and] the Uzzielites: H5817
|
|---|
|
YLT
|
for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite.
|
|---|
|
ASV
|
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
|
|---|
|
WEB
|
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
|
|---|
|
ESV
|
Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites-
|
|---|
|
RV
|
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
|
|---|
|
RSV
|
Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites --
|
|---|
|
NLT
|
These are the leaders that descended from Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel:
|
|---|
|
NET
|
As for the Amramites, Izharites, Hebronites, and Uzzielites:
|
|---|
|
ERVEN
|
Other leaders were chosen from the tribes of Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
|
|---|
|
TOV
|
அம்ராமீயரிலும், இத்சாகாரியரிலும், எப்ரோனியரிலும், ஊசியேரியரிலும், சிலர் அப்படியே விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
மற்ற தலைவர்கள் அமரம், இத்சாகார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோரின் கோத்திரங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
|
|---|
|
BHS
|
לַעַמְרָמִי לַיִּצְהָרִי לַחֶבְרוֹנִי לָעָזִּיאֵלִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כג לעמרמי ליצהרי לחברוני לעזיאלי
|
|---|
|
WLC
|
לַעַמְרָמִי לַיִּצְהָרִי לַחֶבְרֹונִי לָעָזִּיאֵלִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM αμβραμ N-PRI και G2532 CONJ ισσααρ N-PRI χεβρων N-PRI και G2532 CONJ οζιηλ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അമ്രാമ്യർ, യിസ്ഹാർയ്യർ, ഹെബ്രോന്യർ, ഉസ്സീയേല്യർ എന്നവരോ:
|
|---|
|
HOV
|
अम्रामियों, यिसहारियों, हेब्रोनियों और उज्जीएलियों में से।
|
|---|
|
TEV
|
అమ్రామీయులు ఇస్హారీయులు హెబ్రోనీయులు ఉజ్జీయేలీయులు అనువారిని గూర్చినది.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఇతర నాయకులు అమ్రాము, ఇస్హారు, హెబ్రోను మరియు ఉజ్జీయేలు వంశాల నుండి ఎంపిక చేయబడ్డారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅಮ್ರಾಮ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಇಚ್ಹಾರಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಬ್ರೋ ನ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲವರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಇವರಲ್ಲದೆ ಅಮ್ರಾಮ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಹೆಬ್ರೋನ್, ಮತ್ತು ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್ ಇವರ ಕುಲಗಳಿಂದ ಬೇರೆ ನಾಯಕರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.
|
|---|
|
GUV
|
તેમાંથી કેટલાક આમ્રામનાં યિસ્હારના, હેબ્રોનના અને ઉઝઝીએલના વંશજો હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਮਰਾਮੀਆਂ, ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ, ਹਬਰੋਨੀਆਂ, ਉੱਜ਼ੀਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ,
|
|---|
|
URV
|
عمرامیوں ۔ اِضہاریوں ۔ حبروُنیوں اور عُز ّ ی ایلیوں میں سے۔
|
|---|
|
BNV
|
এছাড়া অম্রাম, যিষহর, হিব্রোণ আর উষীয়েলের পরিবারগোষ্ঠী থেকে অন্যান্য দলপতিদের বেছে নেওয়া হয়েছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ଅନ୍ୟ ନେତାମାନେ ଅମ୍ରାମୀ, ୟିଷହରୀଯ, ହିବ୍ରୋଣୀଯ ଓ ଉଷିଯଲଙ୍କେ ପରିବାରବର୍ଗରୁ ମନୋନୀତ ହାଇେଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
अम्रामी, इसहारी, हेब्रोनी आणि उज्जियेली यांच्या कुळांमधून आणखी काही प्रमुखांची नेमणूक करण्यात आली.
|
|---|