Compare Bible Versions
Verse: John 9:4
|
BNV
|
যতক্ষণ দিন আছে ততক্ষণ যিনি আমায় পাঠিয়েছেন তাঁর কাজ আমাদের করে য়েতে হবে৷ যখন রাত আসবে তখন আর কেউ কাজ করতে পারবে না৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
|
|---|
|
RV
|
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
|
|---|
|
RSV
|
We must work the works of him who sent me, while it is day; night comes, when no one can work.
|
|---|
|
ASV
|
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
|
|---|
|
ESV
|
We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work.
|
|---|
|
ERVEN
|
While it is daytime, we must continue doing the work of the one who sent me. The night is coming, and no one can work at night.
|
|---|