Compare Bible Versions
Verse: John 9:21
BNV
|
কিন্তু এখন কিভাবে দেখতে পাচ্ছে আমরা জানি না, আর এও জানি না য়ে কে একে দৃষ্টিশক্তি দিয়েছেন৷ একেই জিজ্ঞেস করুন! এর যথেষ্ট বয়স হয়েছে, নিজের বিষয় নিজে ভালোই বলতে পারবে৷’
|
KJV
|
But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
|
YLT
|
and how he now seeth, we have not known; or who opened his eyes, we have not known; himself is of age, ask him; he himself shall speak concerning himself.`
|
RV
|
but how he now seeth, we know not; or who opened his eyes, we know not: ask him; he is of age; he shall speak for himself.
|
RSV
|
but how he now sees we do not know, nor do we know who opened his eyes. Ask him; he is of age, he will speak for himself."
|
ASV
|
but how he now seeth, we know not; or who opened his eyes, we know not: ask him; he is of age; he shall speak for himself.
|
ESV
|
But how he now sees we do not know, nor do we know who opened his eyes. Ask him; he is of age. He will speak for himself."
|
ERVEN
|
But we don't know why he can see now. We don't know who healed his eyes. Ask him. He is old enough to answer for himself."
|