Compare Bible Versions
Verse: John 9:19
|
BNV
|
তারা তার বাবা-মাকে জিজ্ঞেস করল, ‘এই কি তোমাদের সেই ছেলে যার বিষয়ে তোমরা বলে থাক য়ে, সে অন্ধ হয়ে জন্মেছে? তাহলে এ কিভাবে এখন দেখতে পাচ্ছে?’
|
|---|
|
KJV
|
And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
|
|---|
|
YLT
|
and they asked them, saying, `Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?`
|
|---|
|
RV
|
and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
|
|---|
|
RSV
|
and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
|
|---|
|
ASV
|
and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? How then doth he now see?
|
|---|
|
ESV
|
and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
|
|---|
|
ERVEN
|
They asked them, "Is this your son? You say he was born blind. So how can he see?"
|
|---|