Compare Bible Versions
Verse: Acts 10:37
|
BNV
|
সমগ্র যিহূদাতে কি ঘটেছিল সে সব কথা আপনারা শুনেছেন৷ য়োহন বাপ্তাইজক লোকেদের কাছে বাপ্তিস্মের কথা প্রচার করার পর গালীলে এই ঘটনাগুলি শুরু হয়৷
|
|---|
|
KJV
|
That word, [I say,] ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
|
|---|
|
YLT
|
ye -- ye have known; -- the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;
|
|---|
|
RV
|
that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
|
|---|
|
RSV
|
the word which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism which John preached:
|
|---|
|
ASV
|
that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
|
|---|
|
ESV
|
you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:
|
|---|
|
ERVEN
|
"You know what has happened all over Judea. It began in Galilee after John told the people they needed to be baptized.
|
|---|