Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 25:7
|
BNV
|
নিজে থেকে রাজার কাছে গিয়ে অন্য লোকের সামনে অপমানিত হওয়ার থেকে রাজার আমন্ত্রণ পেয়ে তার কাছে যাওয়া অনেক ভাল|
|
|---|
|
KJV
|
For better [it is] that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
|
|---|
|
YLT
|
For better [that] he hath said to thee, `Come thou up hither,` Than [that] he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.
|
|---|
|
RV
|
For better is it that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, whom thine eyes have seen.
|
|---|
|
RSV
|
for it is better to be told, "Come up here," than to be put lower in the presence of the prince. What your eyes have seen
|
|---|
|
ASV
|
For better is it that it be said unto thee, Come up hither, Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.
|
|---|
|
ESV
|
for it is better to be told, "Come up here," than to be put lower in the presence of a noble. What your eyes have seen
|
|---|
|
ERVEN
|
It is much better for the king to invite you to take a more important position than to embarrass you in front of his officials.
|
|---|