Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 25:10
|
BNV
|
তুমি যদি তা কর তুমি লজ্জায় পড়ে যাবে এবং বদনাম তোমাকে কখনও ছেড়ে যাবে না|
|
|---|
|
KJV
|
Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thine infamy turn not away.
|
|---|
|
YLT
|
Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
|
|---|
|
RV
|
Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.
|
|---|
|
RSV
|
lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.
|
|---|
|
ASV
|
Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
|
|---|
|
ESV
|
lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.
|
|---|
|
ERVEN
|
Whoever hears it will lose their respect for you and will never trust you again.
|
|---|