Compare Bible Versions
Verse: Numbers :15
|
KJV
|
Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
|
|---|
|
KJVP
|
Of Naphtali; H5321 Ahira H299 the son H1121 of Enan. H5881
|
|---|
|
YLT
|
`For Naphtali -- Ahira son of Enan.`
|
|---|
|
ASV
|
Of Naphtali: Ahira the son of Enan.
|
|---|
|
WEB
|
Of Naphtali: Ahira the son of Enan."
|
|---|
|
ESV
|
from Naphtali, Ahira the son of Enan."
|
|---|
|
RV
|
Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
|
|---|
|
RSV
|
from Naphtali, Ahira the son of Enan."
|
|---|
|
NLT
|
Naphtali Ahira son of Enan
|
|---|
|
NET
|
from Naphtali, Ahira son of Enan."
|
|---|
|
ERVEN
|
from the tribe of Naphtali—Ahira son of Enan."
|
|---|
|
TOV
|
நப்தலி கோத்திரத்தில் ஏனானின் குமாரன் அகீரா.
|
|---|
|
ERVTA
|
நப்தலியின் கோத்திரத்திலிருந்து ஏனானின் மகன் அகீரா" என்று கூறினார்.
|
|---|
|
MHB
|
לְנַפְתָּלִי H5321 אֲחִירַע H299 בֶּן CMS ־ CPUN עֵינָֽן H5881 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לְנַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן ׃
|
|---|
|
ALEP
|
טו לנפתלי אחירע בן עינן
|
|---|
|
WLC
|
לְנַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן׃
|
|---|
|
LXXRP
|
των G3588 T-GPM νεφθαλι N-PRI αχιρε N-PRI υιος G5207 N-NSM αιναν N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
നഫ്താലിഗോത്രത്തിൽ ഏനാന്റെ മകൻ അഹീര.
|
|---|
|
HOV
|
नप्ताली के गोत्र में से एनाम का पुत्र अहीरा।
|
|---|
|
TEV
|
నఫ్తాలి గోత్రములో ఏనాను కుమారుడైన అహీర అనునవి.
|
|---|
|
ERVTE
|
నఫ్తాలి వంశంనుండి ఏనాను కుమారుడు అహీర.”
|
|---|
|
KNV
|
ನಫ್ತಾಲಿ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಏನಾನನ ಮಗನಾದ ಅಹೀರನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ನಫ್ತಾಲಿ ಕುಲದಿಂದ ಏನಾನನ ಮಗನಾದ ಅಹೀರ.”
|
|---|
|
GUV
|
નફતાલીના કુળસમૂહમાંથી એનાનનો પુત્ર અહીરા.
|
|---|
|
PAV
|
ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਲਈ ਏਨਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਰਾ
|
|---|
|
URV
|
نفتالی کے قبیلہ سے سے اخیرع بن عینان
|
|---|
|
BNV
|
নপ্তালীর পরিবারগোষ্ঠী থেকে ঐননের পুত্র অহীরঃ|”
|
|---|
|
ORV
|
ନପ୍ତାଲୀ ପରିବାରବର୍ଗର, ଐନରର ପୁତ୍ର ଅହୀର।"
|
|---|
|
MRV
|
नफताली वंशातला एनानाचा मुलगा अहीरा;”
|
|---|