Compare Bible Versions
Verse: Numbers :47
|
KJV
|
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
|
|---|
|
KJVP
|
But the Levites H3881 after the tribe H4294 of their fathers H1 were not H3808 numbered H6485 among H8432 them.
|
|---|
|
YLT
|
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
|
|---|
|
ASV
|
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
|
|---|
|
WEB
|
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
|
|---|
|
ESV
|
But the Levites were not listed along with them by their ancestral tribe.
|
|---|
|
RV
|
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
|
|---|
|
RSV
|
But the Levites were not numbered by their ancestral tribe along with them.
|
|---|
|
NLT
|
But this total did not include the Levites.
|
|---|
|
NET
|
But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
|
|---|
|
ERVEN
|
The families from the tribe of Levi were not counted with the other Israelites.
|
|---|
|
TOV
|
லேவியர் தங்கள் பிதாக்களுடைய கோத்திரத்தின்படியே, மற்றவர்களுடனே எண்ணப்படவில்லை.
|
|---|
|
ERVTA
|
லேவி கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் இஸ்ரவேலர்களோடு சேர்த்து எண்ணப்படவில்லை.
|
|---|
|
MHB
|
וְהַלְוִיִּם H3881 לְמַטֵּה H4294 אֲבֹתָם H1 לֹא H3808 NADV הָתְפָּקְדוּ H6485 בְּתוֹכָֽם H8432 B-CMS-3MP ׃ EPUN פ CPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְהַלְוִיִּם לְמַטֵּה אֲבֹתָם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתוֹכָם ׃ פ
|
|---|
|
ALEP
|
מז והלוים למטה אבתם--לא התפקדו בתוכם {פ}
|
|---|
|
WLC
|
וְהַלְוִיִּם לְמַטֵּה אֲבֹתָם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתֹוכָם׃ פ
|
|---|
|
LXXRP
|
οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT λευιται G3019 N-NPM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF πατριας G3965 N-GSF αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV επεσκεπησαν V-API-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഇവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ലേവ്യരെ പിതൃഗോത്രമായി എണ്ണിയില്ല.
|
|---|
|
HOV
|
इन में लेवीय अपने पितरों के गोत्र के अनुसार नहीं गिने गए।
|
|---|
|
TEV
|
అయితే లేవీయులు తమ పితరుల గోత్రము చొప్పున వారితో పాటు లెక్కింపబడలేదు.
|
|---|
|
ERVTE
|
లేవీ వంశపు కుటుంబాలు ఇశ్రాయేలీయులలో ఇతరులతో బాటు జాబితాలో లెక్కించబడలేదు.
|
|---|
|
KNV
|
ಆದರೆ ಲೇವಿಯರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳ ಗೋತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರೊಳಗೆ ಎಣಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಆದರೆ ಲೇವಿ ಕುಲದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇತರ ಇಸ್ರೇಲರೊಡನೆ ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ.
|
|---|
|
GUV
|
પણ બાકીના કુળસમૂહોની સાથે લેવીઓની કુટુંબવાર નોંધણી કરવામાં આવી નહોતી, કારણ,
|
|---|
|
PAV
|
ਪਰ ਲੇਵੀ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਗਿਣੇ ਗਏ
|
|---|
|
URV
|
پر لاوی آبائی قبیلہ کے مطابق ان کے ساتھ نہیں گنے گئے
|
|---|
|
BNV
|
ইস্রায়েলের অন্যান্য লোকদের সঙ্গে লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীভুক্ত পরিবারদের গণনা করা হয় নি|
|
|---|
|
ORV
|
ମାତ୍ର ଲବେୀୟ-ମାନେ ସମାନଙ୍କେର ପରିବାରବର୍ଗ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଗଣାୟାଇ ନ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
इस्राएल लोकांबरोबर लेवी कुळांच्या दलातील लोकांची करण्यात आली नाही.
|
|---|