Compare Bible Versions
Verse: Numbers :6
|
KJV
|
Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
|
|---|
|
KJVP
|
Of Simeon; H8095 Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai. H6701
|
|---|
|
YLT
|
`For Simeon -- Shelumiel son of Zurishaddai.
|
|---|
|
ASV
|
Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
|
|---|
|
WEB
|
Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
|
|---|
|
ESV
|
from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
|
|---|
|
RV
|
Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
|
|---|
|
RSV
|
from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
|
|---|
|
NLT
|
Simeon Shelumiel son of Zurishaddai
|
|---|
|
NET
|
from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
|
|---|
|
ERVEN
|
from the tribe of Simeon—Shelumiel son of Zurishaddai;
|
|---|
|
TOV
|
சிமியோன் கோத்திரத்தில் சூரிஷதாயின் குமாரன் செலூமியேல்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சிமியோனின் கோத்திரத்திலிருந்து சூரிஷதாயின் மகன் செலூமியேல்;
|
|---|
|
MHB
|
לְשִׁמְעוֹן H8095 שְׁלֻמִיאֵל H8017 בֶּן CMS ־ CPUN צוּרִֽישַׁדָּֽי H6701 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לְשִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ו לשמעון שלמיאל בן צורישדי
|
|---|
|
WLC
|
לְשִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
των G3588 T-GPM συμεων G4826 N-PRI σαλαμιηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM σουρισαδαι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശിമെയോൻ ഗോത്രത്തിൽ സൂരീശദ്ദായിയുടെ മകൻ ശെലൂമീയേൽ;
|
|---|
|
HOV
|
शिमोन के गोत्र में से सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल;
|
|---|
|
TEV
|
షిమ్యోను గోత్రములో సూరీషద్దాయి కుమారుడైన షెలుమీయేలు
|
|---|
|
ERVTE
|
షిమ్యోను వంశంనుండి - సూరీషద్దాయి కుమారుడు షెలుమీయేలు
|
|---|
|
KNV
|
ಸಿಮೆಯೋನ್ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಚೂರೀಷದ್ದೈಯನ ಮಗನಾದ ಶೆಲುವಿಾಯೇಲ್,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಸಿಮೆಯೋನ್ ಕುಲದಿಂದ ಚೂರೀಷದ್ದೈಯ ಮಗನಾದ ಶೆಲುಮೀಯೇಲ್;
|
|---|
|
GUV
|
શિમયોનના કુળસમૂહમાંથી શલુમીએલ જે સૂરીશાદાયનો પુત્ર છે.
|
|---|
|
PAV
|
ਸ਼ਿਮਓਨ ਲਈ ਸ਼ੂਰੀਸ਼ਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਲੁਮੀਏਲ
|
|---|
|
URV
|
شمعون کے قبیلہ سے سلومی ایل بن صوری شدی
|
|---|
|
BNV
|
শিমিয়োনের পরিবারগোষ্ঠী থেকে সূরীশদ্দযের পুত্র শলুমীয়েল|
|
|---|
|
ORV
|
ଶିମିଯୋନ ପରିବାରବର୍ଗର, ସୂରୀଶବ୍ଦଯର ପୁତ୍ର ଶଲୁମୀଯଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
शिमोन वंशातला सुरीशादैचा मुलगा शलूमियेल;
|
|---|