Compare Bible Versions
Verse: Matthew 6:33
|
BNV
|
তাই তোমরা প্রথমে ঈশ্বরের রাজ্যের বিষয়ে ও তাঁর ইচ্ছা কি তা পূর্ণ করতে চেষ্টা কর, তাহলে তোমাদের যা কিছু প্রযোজন সে সব দেওয়া হবে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.
|
|---|
|
RV
|
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|---|
|
RSV
|
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.
|
|---|
|
ASV
|
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|---|
|
ESV
|
But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
What you should want most is God's kingdom and doing what he wants you to do. Then he will give you all these other things you need.
|
|---|