Compare Bible Versions
Verse: Matthew 6:19
BNV
|
‘এই পৃথিবীতে তোমরা নিজেদের জন্য ধন-সম্পদ সঞ্চয় করো না৷ এখানে ঘুন ধরে ও মরচে পড়ে তা নষ্ট হয়ে যায়, আর চোরে সিঁধ কেটে তা চুরিও করতে পারে৷
|
KJV
|
{SCJ}Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: {SCJ.}
|
YLT
|
`Treasure not up to yourselves treasures on the earth, where moth and rust disfigure, and where thieves break through and steal,
|
RV
|
Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust doth consume, and where thieves break through and steal:
|
RSV
|
"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal,
|
ASV
|
Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal:
|
ESV
|
"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal,
|
ERVEN
|
"Don't save treasures for yourselves here on earth. Moths and rust will destroy them. And thieves can break into your house and steal them.
|