Compare Bible Versions
Verse: Matthew 6:23
|
BNV
|
কিন্তু তোমার চোখ যদি অশুচি হয়, তবে তোমার সমস্ত দেহ অন্ধকারে ছেয়ে যাবে৷ তোমার মধ্যেকার আলো যদি অন্ধকারাচ্ছন্নইহয়, তবে সে অন্ধকার নিজে কি ভীষণ৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great [is] that darkness! {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
but if thine eye may be evil, all thy body shall be dark; if, therefore, the light that [is] in thee is darkness -- the darkness, how great!
|
|---|
|
RV
|
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is the darkness!
|
|---|
|
RSV
|
but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!
|
|---|
|
ASV
|
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is the darkness!
|
|---|
|
ESV
|
but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!
|
|---|
|
ERVEN
|
But if you look at people in a selfish way, you will be full of darkness. And if the only light you have is really darkness, you have the worst kind of darkness.
|
|---|