Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:49
|
BNV
|
যীশুর চারপাশে যাঁরা ছিলেন, তাঁরা তখন বুঝতে পারলেন কি ঘটতে চলেছে৷ তাঁরা বললেন, ‘প্রভু, আমরা কি তলোযার নিয়ে ওদের আক্রমণ করব?’
|
|---|
|
KJV
|
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
|
|---|
|
YLT
|
And those about him, having seen what was about to be, said to him, `Sir, shall we smite with a sword?`
|
|---|
|
RV
|
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?
|
|---|
|
RSV
|
And when those who were about him saw what would follow, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"
|
|---|
|
ASV
|
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?
|
|---|
|
ESV
|
And when those who were around him saw what would follow, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The followers of Jesus were standing there too. They saw what was happening and said to Jesus, "Lord, should we use our swords?"
|
|---|