Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:63
BNV
|
যাঁরা যীশুকে পাহারা দিচ্ছিল, তারা এই সময় তাঁকে বিদ্রূপ করতে ও মারতে শুরু করল৷ তারা যীশুর চোখ বেঁধে দিয়ে তাঁকে জিজ্ঞেস করতে লাগল, ‘ভাববাণী বল দেখি, কে তোকে মারল!’
|
KJV
|
And the men that held Jesus mocked him, and smote [him. ]
|
YLT
|
And the men who were holding Jesus were mocking him, beating [him];
|
RV
|
And the men that held {cf15i Jesus} mocked him, and beat him.
|
RSV
|
Now the men who were holding Jesus mocked him and beat him;
|
ASV
|
And the men that held Jesus mocked him, and beat him.
|
ESV
|
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him.
|
ERVEN
|
The men guarding Jesus made fun of him and beat him.
|