Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:46
|
BNV
|
তিনি তাঁদের বললেন, ‘তোমরা ঘুমাচ্ছ কেন? ওঠ, প্রার্থনা কর য়েন প্রলোভনে না পড়৷’
|
|---|
|
KJV
|
And said unto them, {SCJ}Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he said to them, `Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.`
|
|---|
|
RV
|
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
|
|---|
|
RSV
|
and he said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."
|
|---|
|
ASV
|
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
|
|---|
|
ESV
|
and he said to them, "Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation."
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray for strength against temptation."
|
|---|