Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:16
|
BNV
|
কারণ আমি তোমাদের বলছি, যতদিন না ঈশ্বরের রাজ্যে এর প্রকৃত উদ্দেশ্য পূর্ণ হয় ততদিন পর্যন্ত আমি এই ভোজ আর খাবো না৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.`
|
|---|
|
RV
|
for I say unto you, I will not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
|
|---|
|
RSV
|
for I tell you I shall not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
|
|---|
|
ASV
|
for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
|
|---|
|
ESV
|
For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
|
|---|
|
ERVEN
|
I will never eat another Passover meal until it is given its full meaning in God's kingdom. "
|
|---|