Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 25:53
URV
|
اور وہ اس مزدور کی طرح اپنے آقا کے ساتھ رہے جسکی اجرت سال بسال ٹھہرائی جاتی ہو اور اسکا آقا اس پر تمہارے سامنے سختی سے حکومت نہ کرنے پائے۔
|
KJV
|
[And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
YLT
|
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
|
RV
|
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
RSV
|
As a servant hired year by year shall he be with him; he shall not rule with harshness over him in your sight.
|
ASV
|
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.
|
ESV
|
He shall treat him as a servant hired year by year. He shall not rule ruthlessly over him in your sight.
|
ERVEN
|
But that person will live like a hired worker with the foreigner every year. Don't let the foreigner be a cruel master over that person.
|