Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 25:15
URV
|
یوبلی کے بعد جتنے برس گذرے ہوں انکے شمار کے موافق تو اپنے ہمسایہ سے اسے خریدنا اور وہ اسے فصل کے برسوں کے شمار کے مطابق تیرے ہاتھ بیچے۔
|
KJV
|
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, [and] according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
|
YLT
|
by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;
|
RV
|
according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, {cf15i and} according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.
|
RSV
|
According to the number of years after the jubilee, you shall buy from your neighbor, and according to the number of years for crops he shall sell to you.
|
ASV
|
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.
|
ESV
|
You shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee, and he shall sell to you according to the number of years for crops.
|
ERVEN
|
If you want to buy your neighbor's land, count the number of years since the last Jubilee, and use that number to decide the right price. You are only buying the rights for harvesting crops {until the next Jubilee}.
|