Compare Bible Versions
Verse: John 7:7
|
BNV
|
জগত সংসার তোমাদের ঘৃণা করতে পারে না, কিন্তু আমাকে ঘৃণা করে৷ কারণ পৃথিবীর লোকেরা, যাঁরা মন্দ কাজ করে, সেই সব লোকেদের বিরুদ্ধে আমি সাক্ষ্য দিই৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.
|
|---|
|
RV
|
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
|
|---|
|
RSV
|
The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.
|
|---|
|
ASV
|
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
|
|---|
|
ESV
|
The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.
|
|---|
|
ERVEN
|
The world cannot hate you. But the world hates me, because I tell the people in the world that they do evil things.
|
|---|