Compare Bible Versions
Verse: John 7:3
BNV
|
তখন তাঁর ভাইরা তাঁকে বলল, ‘তুমি এই জায়গা ছেড়ে যিহূদিযাতে ঐ উত্সবে যাও; যাতে তুমি য়ে সব অলৌকিক কাজ করছ তা তোমার শিষ্যরাও দেখতে পায়৷
|
KJV
|
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
|
YLT
|
his brethren, therefore, said unto him, `Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;
|
RV
|
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.
|
RSV
|
So his brothers said to him, "Leave here and go to Judea, that your disciples may see the works you are doing.
|
ASV
|
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.
|
ESV
|
So his brothers said to him, "Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing.
|
ERVEN
|
So his brothers said to him, "You should leave here and go to the festival in Judea. Then your followers there can see the miracles you do.
|