Compare Bible Versions
Verse: John 7:26
|
BNV
|
কিন্তু দেখ! এ তো প্রকাশ্যেই শিক্ষা দিচ্ছে; কিন্তু তারা তো এঁকে কিছুই বলছে না৷ এটা কি হতে পারে য়ে নেতারা সত্যিই জানে য়ে, ইনি সেই খ্রীষ্ট?
|
|---|
|
KJV
|
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
|
|---|
|
YLT
|
and, lo, he doth speak freely, and they say nothing to him; did the rulers at all know truly that this is truly the Christ?
|
|---|
|
RV
|
And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
|
|---|
|
RSV
|
And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ?
|
|---|
|
ASV
|
And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
|
|---|
|
ESV
|
And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ?
|
|---|
|
ERVEN
|
But he is teaching where everyone can see and hear him. And no one is trying to stop him from teaching. Maybe the leaders have decided that he really is the Christ.
|
|---|