Compare Bible Versions
Verse: John 7:32
|
BNV
|
ফরীশীরা শুনল য়ে সাধারণ লোক যীশুর বিষয়ে চুপি চুপি এই সব আলোচনা করছে৷ তখন প্রধান যাজকেরা ও ফরীশীরা যীশুকে ধরে আনবার জন্য মন্দিরের কয়েকজন পদাতিককে পাঠাল৷
|
|---|
|
KJV
|
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
|
|---|
|
YLT
|
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they may take him;
|
|---|
|
RV
|
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.
|
|---|
|
RSV
|
The Pharisees heard the crowd thus muttering about him, and the chief priests and Pharisees sent officers to arrest him.
|
|---|
|
ASV
|
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.
|
|---|
|
ESV
|
The Pharisees heard the crowd muttering these things about him, and the chief priests and Pharisees sent officers to arrest him.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Pharisees heard what the people were saying about Jesus. So the leading priests and the Pharisees sent some Temple police to arrest him.
|
|---|