| BNV | গালীলে যাবার সময় তাঁকে শমরিযার মধ্য দিয়ে য়েতে হল৷ |
|---|
| KJV | And he must needs go through Samaria. |
|---|
| YLT | and it was behoving him to go through Samaria. |
|---|
| RV | And he must needs pass through Samaria. |
|---|
| RSV | He had to pass through Samaria. |
|---|
| ASV | And he must needs pass through Samaria. |
|---|
| ESV | And he had to pass through Samaria. |
|---|
| ERVEN | On the way to Galilee he had to go through the country of Samaria. |
|---|