Compare Bible Versions
Verse: John 4:39
BNV
|
সেই শহরের অনেক শমরীয় তাঁর ওপর বিশ্বাস করল, কারণ সেই স্ত্রীলোকটি সাক্ষ্য দিচ্ছিল, ‘আমি যা যা করেছি সবই তিনি আমাকে বলে দিয়েছেন৷’
|
KJV
|
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
|
YLT
|
And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, -- `He told me all things -- as many as I did.`
|
RV
|
And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that {cf15i ever} I did.
|
RSV
|
Many Samaritans from that city believed in him because of the woman's testimony, "He told me all that I ever did."
|
ASV
|
And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.
|
ESV
|
Many Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony, "He told me all that I ever did."
|
ERVEN
|
Many of the Samaritan people in that town believed in Jesus. They believed because of what the woman had told them about him. She had told them, "He told me everything I have ever done."
|